Kashia nie jest zwyczajną kobietą. W rzeczywistości nic u niej nie jest zwyczajne. W wieku 21 lat została uwięziona w zimnym i ciemnym świecie, w wersji „służby publicznej” – gdzie zabija ludzi za innych.

Jakaś mściwa kobieta dała Kashi następne zadanie: zabić słynnego Harry'ego Stylesa. Klient zażyczył sobie, aby było inaczej, aby Harry umierał w bólu.

Czy Kashia nadal będzie w stanie go zabić, wiedząc kim Harry Styles naprawdę jest? Czy zakochają się w sobie? Czy miłość wystarczy dla tej dwójki, zwłaszcza dla Harry'ego, gdy mroczne tajemnice Kash wydarzą się na jego oczach?

sobota, 3 sierpnia 2013

chapter 12

CZYTASZ=KOMENTUJESZ x

**

Spojrzałam na zegar wiszący na ścianie. 8.45 rano. Oczami wędrowałam dookoła i wtedy mnie to uderzyło. Moja głowa leżała na ramieniu Harry’ego, a jego druga ręka mnie owija. Jeszcze śpi. Ostrożnie zdjęłam jego ręce i podniosłam swój wyczerpany organizm z podłogi. Podłoga! Rany, zrobiliśmy i zasnęliśmy w salonie na dywanie. Nie, właściwie zrobiliśmy to na podłodze w kuchni. Wow.

Usiadłam naprzeciwko niego, zabrałam jego koszulkę z kanapy  i założyłam. Był  zupełnie nagi. Tak bardzo jak podziwiałam widoki, postanowiłam zakryć go jego kurtką.
Cicho przebiegłam palcami spod nosa, aż do warg. Nie mogłam się powstrzymać i pocałowałam go. Otworzył oczy. Fuck, obudziłam go.

Uśmiechnął się słodko „Dzień dobry kochanie”

„Wstawaj” odpowiedziałam. Wstał i zaczął się ubierać, gdy poszłam do łazienki, aby umyć twarz. Spojrzałam na lustro. Moje policzki były zarumienione i moje oczy były inne. Wyglądały na pełne życia. 

Nagle przypomniałam sobie co powiedział wczoraj, co ja powiedziałam. Powiedziałam mu, że go kocham i przysięgam na Boga, to po prostu nagle wyszło z moich ust. Nie wiedziałam że nadchodzi. Czy naprawdę tak myślę?

Wzięłam głęboki oddech, gdy spojrzałam na swoje odbicie. Jestem tak zdezorientowana. Nie wiem co jest prawdziwe, a co nie. Myślę że mój umysł został tak zjedzony przez to zadanie,  że już nie wie jak reagować na niektóre rzeczy z nim związane. To możliwe, prawda? Tak, to musi być powód. Potrząsnęłam głową, przekonując samą siebie że moje teorie były słuszne. Nie jestem zakochana w Harry’m Styles’ie. To tylko gra. Jestem naturalną aktorką.

Umyłam twarz i wróciłam do salonu. Harry siedział na kanapie z telefonem w rękach. Udałam się do kuchni, aby zrobić śniadanie. Chwyciłam jajka, bekon i zaczęłam parzyć kawę.

„kochanie, uhm jak się nazywasz na Twitterze?” zapytał, obserwując każdy mój ruch siedząc na krześle w kuchni.

„Nie mam” odpowiedziałam. Uniósł brwi

„Nie masz konta na Twitterze?”

Pokręciłam głową

„Nie mam Twittera, facebooka czy czegoś tam jeszcze” powiedziałam. Wierzcie mi lub nie, ale nie ma mnie na żadnym portalu społecznościowym. Wiem jak z nich korzystać, ale wtedy świat będzie wiedział co robię, a to moja sprawa. Co mam tweetować? Hej wszystkim,  dziś zabiję jakiego kretyna, xoxo. Nah.

Zgodnie z oczekiwaniem był zaskoczony i spytał mnie, dlaczego.

„To nie moja bajka. Jeśli chcę z kimś pogadać, dzwonię do niego. I nie wierzę ludziom, wiesz.” Wzięłam jajka i wylałam olej na patelnię. „Po co ci mój login na Twitterze?”

Czerwony na twarzy odwrócił się „Cóż, uhm.. chciałem o tym tweet’nąć”

„Tweetnąć co? Twoje śniadanie?” cicho się zaśmiałam.

„Nie, uhm.. nas” wymamrotał. Posłałam mu pytające spojrzenie, nie rozumiem co on zamierza. Dostał wiadomość i wyjaśniał dalej.

„Po prostu myślałem, Aby tweetnąć że jesteś teraz moją dziewczyną. Wiesz, wszyscy o to pytają, bo nasze zdjęcia pojawiły się w Internecie. Milczałem bo nie chciałem nic mówić do teraz, chcę moją piękną dziewczynę pokazać światu.” Nie patrzył na mnie mówiąc to, wydawał się zdenerwowany i zażenowany.

Usiadłam obok niego i uniosłam jego twarz, którą miał zwróconą cały czas od ziemi. „To jest naprawdę słodkie, kochanie. Nie ma  Twittera. Może po postu podaj im moje imię, myślę że może być, prawda?” jego oczy rozbłysły i mocno mnie przytulił.

„Wiec, naprawdę jesteś moją dziewczyną?” podniecony zapytał mnie jak dziecko, które nie może uwierzyć, ze dostał kawałek ciasta czekoladowego.

„Tak, myślałam że zrobiliśmy wczoraj to oficjalnie, powiedziałam ci co do ciebie czuję.” Powiedziałam radośnie. Cholera, nie miałam żadnego chłopaka w przeszłości. On był pierwszy.

Ponownie mnie przytulił, podniósł lekko i obrócił „Kocham cię, Rhia!” pocałował mnie namiętnie, gdy poczułam spaleniznę. Jaja! O Boże, o nie!

Pobiegłam do kuchenki i ją wyłączyłam. Rany, spalone! Jak mamy to zjeść? Harry podszedł do mnie od tyłu i przytulił. Uwielbiam gdy to robi.

„Myślę, że napiszę także, że moja dziewczyna spaliła moje jaja” bezczelnie się zaśmiał. Prychnęłam.

„Hej, tego już za wiele.” Przewróciłam oczami i nalałam kawę do kubków.

„Ja tylko żartowałem kochanie. Kawa jest w porządku, nawet nie jestem głodny, ty wystarczysz by zrobić mój dzień*.” Cicho wyszeptał mi do ucha. Złożył pocałunek na moim czole i wróciliśmy z powrotem do salonu z filiżankami kawy w naszych rękach. Wyjął z torby iPada i usiadł obok mnie. Kiedy go otworzył zobaczyłam moje zdjęcie jako jego tapetę. Wziął to zdjęcie moim aparatem, gdy byliśmy na targu i nie patrzyłam w obiektyw, uśmiechnięta, podczas gdy moje oczy  wędrowały, a niektóre z włosów były na mojej twarzy, ze względu na wiatr. To kradzież.

„Mam piękną tapetę” Harry się szeroko uśmiechnął. Patrzyłam na niego jak klikał tu i tam, podczas gdy moja głowa odpoczywała na jego barkach. Widziałam jak otworzył Twittera. Miał ogromny uśmiech na twarzy czytając niektóre tweety.

„Wow, Twitter wie o nas od kilku minut i kocham Cię, Ria. Mówią że jesteś piękna. Właśnie wysłałem twoje zdjęcie. Spójrz. Dał mi laptopa i zaczęłam czytać niektóre tweety.

Omg, gratulacje! Jest doskonała i oszałamiająca!

Aww, to takie słodkie. Jestem taka szczęśliwa Harry!

Słodko razem wyglądacie!

„Nawet trendy są nasze, spójrz” dodał. Spojrzałam na lewą stronę i widziałam Harry’sGirl i # w tweetach, na pierwszym i drugim miejscu.

Byłam pod wrażeniem. Tak sławny jest. Jeden tweet i cały świat wie. Cholera. Nadal czytałam tweety, gdy zobaczyłam te nie fajne.

To dziewczyna Harry’ego? Jest brzydka.

Rhia umrze. Zabiję tę sukę.

LOL, jest za gruba!

Zauważył co czytam i bez słowa wziął ode mnie iPada. Hej, ja jeszcze nie skończyłam!

„Przykro mi, jeśli niektórzy będą cięci na ciebie. Ale obiecuję nie zostawię Cię z tym. Postaram się jak najlepiej Cię chronić. Jestem naprawdę szczęśliwy, że nie masz Facebooka lub Twittera, nie będziesz narażona na nienawiść ze strony fanów.” Pocałował kostki na moje ręce i mocno mnie przytulił. On naprawdę nie ma o co się martwić. Przeżyłam wiele nieszczęść w życiu i to wszystko tzw. Nienawiść tych zazdrosnych suk jest dla mnie niczym. Nie mówię, że je zabiję, ale poważnie nigdy nie dbał o to co inni mówią. Dlatego nie mam fb, czy ty,  ja kurwa nie dbam o to co inni myślą.

Zadzwonił telefon Harry’ego i zwolnił mnie z odpowiedzi.

„Mama!” żywo odpowiedział „Tak mamo, tak. Jestem teraz taki szczęśliwy! Tak. Teraz, lunch? A może kolacja? Ok. polubisz ją, jest niesamowita. Dobra, do zobaczenia mamo. Też Cię kocham. „

Oh nie. Wyobraziłam sobie co się dzieje. Nie mów mi, że…..

„Spotkamy się z mamą dziś wieczorem na kolację! Przyjedzie tu do Londynu by nas zobaczyć. Jest podekscytowana aby Cię poznać, kochanie”  Zanim zdążyłam zaprotestować, pocałował mnie w usta.

Zabij mnie, teraz.


**
·       * Przepraszam, ale nie wiedziałam jak to przetłumaczyć, wiecie „make my day


błędy sprawdzę rano, ale myślę że nie ma chodź wszystko tłumaczyłam teraz na szybko.

jak wrażenia? ;)

chcesz być informowana? klik 
see ya soon x


10 komentarzy:

  1. Pierwsza! :d jak dla mnie to każdy rozdział będzie cudowny *.* cieszę się, że to tłumaczysz xx
    @lidiaesox

    OdpowiedzUsuń
  2. Jestem tu od wczoraj i bardzo mi się podoba twoje tłumaczenie :) + Rozdziały są co tydzień czy coś ? :) Pozdrawiam xx

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. bardzo się cieszę :)
      A co do rozdziałów to zależy od czasu i chęci, ale obecnie staram się co 2-3 dni x

      Usuń
  3. Super.bardzo mi sie podoba x

    OdpowiedzUsuń
  4. taki taki słodki ten roździał też bym chciała takiego Harry'ego

    OdpowiedzUsuń
  5. Zajebisty :)
    też chce takiego Harrego!! :)
    @Horankyyy

    OdpowiedzUsuń
  6. Ooo Harry jest taki slodki chce takiego.!:)

    OdpowiedzUsuń
  7. cudaśny rozdział!;)

    OdpowiedzUsuń
  8. Uwielbiam ten rozdzial

    OdpowiedzUsuń