chapter 8

Myślałam, że Harry będzie na mnie czekał w restauracji lub małej kawiarni  na obiad, ale on zawiózł mnie do swojego studia nagraniowego. Zaczęłam się niepokoić, bo wiem że to oznacza że reszta zespołu też tam będzie. A ja nic o nich nie wiem! Pieprzyć to.  Fan który nic nie wie o swoich idolach.  Znakomicie.

Harry zatrzymał się. Myślałam za dużo i nie zauważyłam że stoję w holu. „Hej Rhia, jest ok.? wydajesz się spięta”. Owinął ręce wokół moich ramion i posłał uśmiech, zapewniając „chłopcy są w porządku, nie będą Cię gryźć. Są podekscytowani, że cię zobaczą”

Spięta? Pyta mnie czy jestem spięta? Na pewno jestem! Nie dał mi żadnej wskazówki, czy czegoś! Powiedział, że to tylko obiad. OBIAD! Której części z tego nie rozumie?

„Powinieneś mi powiedzieć, że nie będziemy sami” mruknęłam

Uśmiech opuścił jego twarz. Spojrzał na ziemię i zaczął trzeć tył głowy. Założę się, że nie jest zadowolony z mojej reakcji.

„Uhm… przepraszam Rhia. Chcę po prostu, wiesz.. myślałem,  że będziesz podekscytowania, że spełnisz… mogę po prostu anulować spotkanie, jeśli chcesz.” Widziałam jego smutne oczy i poczułam ukłucie winy. Wow  jestem pewna, że szatan kręci głową z niedowierzaniem, bo po raz pierwszy poczułam się winna. Kurwa nienawidzę niespodzianek, ale nie mogę tak stać gdy tak wygląda.

Chwyciłam go za rękę „ nie, jest w porządku. Przykro mi, ale jestem po prostu… trochę zdenerwowana. Wiesz jestem wielką fanką zespołu, a to będzie pierwszy raz jak ich zobaczę.” Nie. To go pocieszy, tak myślę.

Uśmiechnął  się i uszczypnął lekko w brodę. „ jest ok. idziemy?” skinęłam głową i poszliśmy prosto do z jednej z bram. Wzięłam głęboki oddech, a Harry uśmiechnął się do mnie. O boże, wszystko co wiem o nich to nazwa.  Spędziłam zbyt wiele czasu na słuchaniu ich piosenek, że zapomniałam wyszukać informacji o ich życiu. Jake po prostu dał mi informacje o Harrym, a ja nawet nie widziałam DVD z X-Factora. Dobry boże jestem martwa.

Harry wszedł do pokoju pierwszy, trzymając mnie za rękę. Pierwszą rzeczą jaką zobaczyłam był chłopak leżący na kanapie. Oh, czekaj to Zain. Znaczy Zayn. Miał na sobie czarną koszulkę w serek i dżinsy. Nie wydawał się zauważyć nas bo był zajęty czytaniem książki. „Casual Vacancy” J.K. Rowling. Boże kocham ją, jest moją ulubioną pisarką! Harry Potter jest najlepszą serią książek w historii.

„Hej Zayn!” Harry powitał go swoim głębokim głosem. Zayn zamknął książkę i skinął na niego. Zobaczył mnie i uśmiechnął się.

„Czy to Rhia?” wstał i podszedł do nas

„Tak, Rhia, to jest Zayn. Zayn, Rhia” podaliśmy sobie ręce i zobaczyłam jego tatuaże. Ładne

Harry zaprowadził mnie na kanapę i usiedliśmy razem z Zaynem. Rozejrzałam się wokół. Pokój nie jest duży, myślę że to po prostu miejsce chłopców do odpoczynku. Są tu dwie czerwone kanapy tworzące kształt L, stół z krzesłami w lewym . torby, ręczniki i gitary zostały ułożone obok kanapy. Cały pokój jest trochę brudny, ale czego można się spodziewać od pięciu chłopaków?

„Gdzie są inni? Harry spytał Zayn’a

„Kupują coś do jedzenia na zewnątrz.” Odpowiedział. Zaczął czytać książkę ponownie.

„Fajna książka” powiedziałam wskazując na Zayna.

„Czytałaś?” zapytał

„Właśnie skończyłam ją w zeszłym tygodniu. Kocham Rowling, jest moją ulubioną pisarką. Pobłogosław jej panie.”

Uwielbiam czytać książki. W rzeczywistości wolałabym zostać w domu i czytać, niż imprezować.

Na jego twarzy pojawił się ogromny uśmiech. Spojrzał podekscytowany „Też ją kocham! Harry Potter jest najlepszy!”  nagle również się podekscytowałam ponieważ nie zawsze mogę znaleźć kogoś do rozmowy na temat Harry’ego Pottera

„O mój Boże, proszę nie mów mi że jesteś Potterhead” zawołał

„Cóż jestem dumną Potterhead!” przybił mi piątkę i zachichotaliśmy jak dzieci. Nikt nie rozumie mojej miłości do Harry’ego Pottera, Lex nie czyta, myśli że Harry Potter jest dla dzieci. Przysięgam, że to zawsze kończy się walką z tego powodu.

Harry odchrząknął. Może czuł się nie na miejscu w tej chwili, wiem że on nie czyta, cóż. Przeczytałam to w posumowaniu jego biografii. Myślę, że Zayn dostał wiadomość od Harry’ego, bo wstał i przeniósł się na inną kanapę.

Drzwi się otworzyły i zobaczyłam blond chłopca trzymającego torby z jedzeniem. To musi być Niall, jedyny Irlandczyk. Następny był Louis i Liam, który udał się w kierunku Zayna. Siedzieli tam, odpoczywając. Wyglądali na zmęczonych. Niall natychmiast usiadł przy stole i chwycił skrzydełka kurczaka z jednego z worków.

Harry wstał „Chłopaki, chcę was kogoś przedstawić, to Rhia” wtedy mnie zauważyli

„Oh! Cześć Rhia! Miło Cię w końcu poznać” powiedział Liam. Uśmiechnęłam się do niego i bezgłośnie odpowiedziałam „Mnie też”. Niell podszedł do mnie i przytulił mnie, a jego prawa ręka wciąż trzymała skrzydełko kurczaka. Dlaczego mnie przytulił? Louis wstał i usiadł obok mnie i podał rękę.

„Więc jesteś dziewczyną Harry’ego, którą spotkał na koncercie Eda?” Louis powiedział

„Tak, to ja” odpowiedziałam. Czułam się trochę zdenerwowana, ale oni są bardzo mili i ciepli.

„Harry nie może przestać o tobie mówić” dodał Liam, a Harry rzucił mu spojrzenie.

„To prawda” Zayn powiedział „ciągle nam mówi, że jesteś naprawdę piękna” Harry rzucił poduszką w Zayna, ale ten ją złapał. Niall zaczął się śmiać z ustami pełnymi kurczakiem.

„Hej, Niall! Nie zjedz wszystkiego!” Louis podbiegł do stołu i chwycił torby. Liam i Zayn trzymali Niall’a za ramiona, a biedny chłopak po prostu powtarza „jestem głodny”, podczas kopania nogami.

„Puśćcie mnie, cipy!” Niall krzyknął. Wszyscy wybuchnę li śmiechem, w tym ja. Cholera, ten chłopak wie jak rozmawiać! Cieszyłam się pokazem, gdy Harry szepnął do mnie.

„Mam  nadzieję, że to nie jest irytujące, czy coś”

„Żartujesz? Oni są tacy słodcy i zabawni!  Jestem pewna że nigdy się nie nudzicie, gdy jesteście razem.”. Te dzieci są bardzo orzeźwiające. Moje życie pełne jest poważnych rzeczy, że czasem zapominam jak to jest bawić się i znów być młodą.  Nie przebywałam z rówieśnikami odkąd moi rodzice umarli. Wujek twierdzi, że jestem bardzo poważna i dojrzała. Kiedy byłam w liceum powiedział, abym trochę się rozluźniła i przebywała z innymi. Próbowałam, ale to naprawdę nie jest moja bajka. Podczas gdy inne nastolatki były zajęte kradzieżą alkoholu rodziców i marnowaniu się, ja byłam zajęta powiększaniem swojej umiejętności fotografa i sztuk walki.

„Hej, chłopcy myślę, że wystarczy. Może zjemy?” zasugerował Harry. Nasza szóstka siedziała przy stole i zaczęła jeść lunch. Cały czas ktoś rzucał dowcipami, przez co trudno mi było połknąć jedzenie, bo cały czas się śmiałam.  Zwróciłam się do Harry’ego siedzącego koło mnie i szepnęłam „Dziękuję”.

On zapytał „Za co?” tylko się uśmiechnęłam i kontynuowałam jedzenie.

Szczerze dziękuję za przyprowadzenie mnie do chłopców, ponieważ po raz kolejny poczułam się młodo.

*** 

NIESPODZIANKA!!

Obudziła mnie burza i nie miałam co robić, wiec postanowiłam przetłumaczyć kolejny rozdział, który mam nadzieję że wam się podobał.
rozdział niesprawdzony

Jak wrażenia? :)

Korzystając z okazji, chciałabym was zaprosić na moje drugie tłumaczenie tu , gdzie pojawił się już pierwszy rozdział, więc zapraszam do czytania :)

Mam nadzieję, że wam się spodoba.

Oczywiście tego opowiadania nie zaniedbam, będę starała się dodawać regularnie, czasem częściej :)

see ya soon 

.xx

P.S. chciałabym was zaprosić na moje opowiadanie o Room 94 mam nadzieję, że wam się spodoba :)
http://room94-fanfic.blogspot.com/