***

CZYTASZ=KOMENTUJESZ 

+ przeczytaj notkę pod rozdziałem

**

„Więc byłem twój od „cześć”. Czułem jak miłość zaczyna rosnąć. W momencie, gdy spojrzałem Ci w oczy, wygrałaś mnie. Skończyło się na starcie, kompletnie ukradłaś mi serce. I teraz już go nie puścisz. Nigdy nie miałem szansy, wiesz… byłem twój od „cześć”*

Była bardzo cicho, gdy zacząłem śpiewać. Czy ona zasnęła? Ale nie obchodziło mnie to, chciałem dla niej śpiewać, naprawdę.

„W środku zbudowałem ścianę
wysoką wokół mojego serca, myślałem, że nigdy nie upadnę

Jeden dotyk, zburzyłeś ją

Cegły z mojej obrony rozsypały się na ziemi

I obiecałem sobie, że więcej się nie zakocham

To był ostatni raz, gdy kogoś wypuściłem

Ale, ty byłeś mój od „cześć”

Czułem jak miłość rośnie

W momencie gdy spojrzałem ci w oczy, wygrałeś mnie

Skończyło się na starcie, całkowicie skradłeś mi serce

I teraz nie puścisz

Nigdy nie miałem szans, wiesz

Byłem twój od „cześć”

To wszystko co mi powiedziałaś

To coś w twoim głosie, obróciłam głowę

Byłem twój od „cześć”

Byłem twój od „cześć”

Dziewczyno, kochałem Cię od „cześć”**

Skończyłem cały utwór i usłyszałem jej ciche chrapanie. Musiała zasnąć z telefonem przy uchu. Wyobraziłem sobie ją w głowie, z wdziękiem leżącą w łóżku, patrząc jak anioł spokojnie śpi. Jestem prawie pewny, że była pijana, jak ja chciałbym tam być, zabierając kosmyki jej włosów z twarzy.

Szepnąłem „dobranoc” do niej, chodź wiem, że tego nie usłyszy. Zakończyłem rozmowę i spojrzałem w okno. Mamy szczęście mieć doskonały widok na wieżę Eiffla z naszego hotelu. Paul jest naprawdę dobry w wybieraniu pokoi.

 „Tu jesteś, stary. Po prostu zniknąłeś bez słowa. Kto dzwoni?” zapytał Louis. Miło spędzaliśmy czas w salonie z resztą zespołu, gdy wpadłem do mojego pokoju, aby odebrać od Rhii. Myślałem, że znów przegadamy całą noc, poczułem się szczęśliwy, że chciała abym dla niej zaśpiewał. Byłem szczęśliwy, 

gdy mnie o to zapytała.

 Gdy spytałem co chce, a ona stwierdziła, żebym zaśpiewał co chcę, „You Had Me at Hello” była pierwszą piosenką, która wpadła mi do głowy. Może dlatego, że zahipnotyzowała mnie od pierwszego spotkania. Nie wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia, ale ona jest po prostu inna.

„Harry, wszystko w porządku? Mówiłem coś do ciebie, przez cały czas” po czym uderzył mnie w twarz. Myślę, że to pomogło.

„Uh, przepraszam Lou. Powtórzysz?” zapytałem. Uniósł brwi i pokręcił głową.

„Pytałem kto dzwonił, że aż musiałeś biec do swojego pokoju? Z mamą możesz rozmawiać przy nas.”

„Uhm, to Rhia. Myślałem że będziemy rozmawiać całą noc, wiesz. Ale zasnęła. Zadzwoniła do mnie, abym zaśpiewał jej piosenkę, zdawała się pijana.” Wyjaśniłem. Siedziałem na moim łóżku, a Louis podążył w ślad za mną. Spojrzał na mnie z uśmiechem  widzę-co-się-tu-dzieje.

„Lubisz ją, prawda? A może powinienem powiedzieć, że się w niej zakochałeś, huh?”

Zamarłem. Naprawdę nie wiem. Wiem tylko, że odkąd ją poznałem, jestem zawsze uśmiechnięty gdy o niej myślę. Cieszę się, gdy się spotykamy, kocham słuchać jej chichot, kocham patrzeć jak wiatr rozdmuchuje jej brązowe włosy. Uwielbiam jak patrzy na mnie tym wilczym wzrokiem. Uwielbiam to, że nie czuje się skrępowana, możesz z nią robisz co chcesz i nie będzie się martwić jak wygląda. Jest typem kobiety, którą możesz zabrać gdzie chcesz.

Ale tak mało o niej wiem. Tak, kręciliśmy w przeciągu tygodnia, ale jest ona taka zamknięta. Tak jakby wokół niej zbudowane były ściany. Trudno mi wyczytać o czym myśli. Gdy pytam ją o jej życie osobiste, po prostu zmienia temat. A jej tatuaże, nie wiem dlaczego ale wydaje mi się że coś znaczą. Twarz lwa poniżej  nadgarstka, smok wokół prawego boku, wąż na prawym ramieniu, nóż na prawej ręce. Były małe, ale naprawdę mam wrażenie, że to nie tylko rysunki na skórze, to coś głębiej. Jej ciało ma 27 tatuaży, tyle udało mi się naliczyć, gdy spała, a każdy zdaje się mieć własną historię.

Czy można zakochać się w kimś kogo nie znasz? W kimś naprzeciw ciebie, ale skrywającym tajemnicę? Ale jestem naprawdę szczęśliwy przy niej, nigdy nie byłem tak szczęśliwy przy kobiecie.

„Harry poważnie, stajesz się dziwny przez nią.  Nie jesteś dziś sobą. Za dużo myślisz.” Louis poklepał mnie po ramieniu. „ po prostu ciesz się jej towarzystwem.”

„bardzo ją lubię, ale nie wiem o niej zbyt dużo. Wiem tylko, że ma 21 lat, jest  Florydy, jest fotografem. Jest w Londynie, na wakacjach. Uwielbia tatuaże, jedzenie, surfing i czytać. Chcę dowiedzieć się więcej o niej, Lou. Ale ona zbywa mnie za każdym razem” wyznałem.

„No cóż, wydaje się ostrożna, wiesz. Ma pełną kontrolę nad sobą. Jest mądrą kobietą i wie czego chce. Myślę, że po prostu jest ostrożna. Nie możesz jej winić, stary, twoja reputacja jeśli chodzi o dziewczyny nie jest za dobra. Nie obraź się, Harry ale myślę, że bym zrobił to samo gdybym był nią.” Wow. Słowa Louisa są zachęcające. Bardzo zachęcające.

„A poza tym, stary” dodał „Nie śpiesz się, żeby otworzyć się przed nią, jest ładną kobietą, ale nie wiesz czy jest zabójcą, czy coś, jak wiele tajemnic ukrywa!” zaśmiał się. Zacząłem śmiać się razem z nim, ma rację. Rhia jest najpiękniejszą dziewczyną jaką poznałem. Cokolwiek się pod nią kryje, jest piękne, jak ona.

**

* „Well You had me from hello. I felt love start to grow. The moment I looked into You eses You won me. It was over from the start You completely stole my heart. And now You won’t let go. I never even had a Chance You know… You had me from hello.”

** „Inside I butli a Wall.
So high around my heart , I thought I’d never fall
One touch, You brought it down
The bricksof my defenses scattered on the ground
And I swore to me I wasn’t going to love again
The Last time was the Last time I’d let someone in

But You had me from hello

I felt love start togrow
The moment I looked into You eses You won me
It was over from the start You completely stole my heart
And now You won’t let me go
I never even had a Chance You know
You had me from hello

That’s All You Said
Something in You voice caused me to turn my head
You had me from hello
You had me from hello
Girl, I’ve loved You from hello…

11 rozdział mam nadzieję, że pojawi się może nawet i w ten weekend, jeśli nie to w przyszły.

Nie rozumiem, szczerze nie rozumiem, dlaczego mimo, że wejść jest zawsze +50 to komentarzy nie przybywa, przez co nie wiem czy moja praca z tłumaczeniem się opłaca. Jeśli nikogo nie interesuje to tłumaczenie to mogę je zakończyć, chodź nie chcę.. dlatego apel taki jak na górze, jeśli czytasz to skomentuj, chcę po prostu wiedzieć czy ktoś to czyta. :)

Jak wrażenia po "dodatku", chciałabym mieć takiego Harry'ego, najchętniej prawdziwego ;)

Błędy sprawdzę rano, ale chyba nie ma x

edit: jeśli chcecie być informowani o nowych rozdziałach to zapisujcie się tu 

See ya soon x